FELAS OCTAVI: the Roman bullet that changed sides – Podcast 9

Last week we challenged our Twitter followers to read this inscription:

Fortnum V.241 (8)

This is one of our sling bullets from the battle of Perusia. Last year we explored how Roman soldiers would write messages to the enemy on their sling bullets. Experts have found this inscription difficult to read, and a number of possible interpretations have been proposed over the years. Thanks to close examination by the project team, we have come up with a new reading that is more plausible and far ruder.

You can find out the answer from our latest podcast (warning: strong language in both Latin and English):

There were lots of great guesses. @JAugust7 rightly guessed that the message was a rude one, and makes the plausible suggestion that it was about Fulvia, one of the major figures in the siege of Perusia.

@llewelyn_morgan was the runaway winner, correctly reading the last word as OCTAVI, and then going to the Ashmolean in person to see the rest:

Special mention goes to @perlineamvalli:

for making us laugh. You can find out about the whistling sling bullets from Burnswark here. They are a great example of how sling bullets could be a sophisticated psychological weapon, as well as doing physical harm.

You can see this bullet in our new displays in the Ashmolean’s Reading and Writing gallery.

 

Latin on tour

We’ve been touring primary schools in Oxford this term to try out some new activities.   Children got the chance to pick a Roman name. They used their new Roman identities to make clay inscriptions, choose Roman jobs and make…

News and looking ahead

We announce some changes in the project team and look forward to our next challenges. Dr Abigail Baker has joined the team as a Research Fellow. She will be running education and outreach activities and working on completing the web catalogue.…

Two new Rider Reliefs in the Ashmolean – Podcast 8

At the end of 2015, the Ashmolean Latin Inscriptions Project unveiled the first of its new installations, with a pair of Roman Rider Reliefs, now on show in the Rome Gallery.

Two recently-installed tombstones in the Ashmolean Rome Gallery: ANMichaelis.214 and AN1947.285

Two recently-installed tombstones in the Ashmolean Rome Gallery: ANMichaelis.214 and AN1947.285

 

Here you can listen to Prof. Alison Cooley speaking with Dr Jane Masséglia about the two stones, the people they commemorate, and about the little surprise hidden in one of the inscriptions: