(Re)visiting an old friend from Hadrian’s Wall – Podcast 2

Back in early September, AshLI challenged Twitter followers of @AshmoleanLatin to read a tiny bronze plaque in the Ashmolean Collection. By the end of the day, we were really getting somewhere:

twitter summary

After some clever sleuthing from classics-lovers and amateur epigraphers, we published the solution and the story behind the plaque on our blog.

Now you can listen to members of the AshLI team talk about this little inscription, from inside the Ashmolean’s Rome Gallery, in the second podcast in the project’s new series.

Click here to launch the podcast in a new window.

(c) Ashmolean Museum

(c) Ashmolean Museum

Bronze votive plaque from1st-2nd centuries AD. H. 4.9cm, W. 7.1cm, D. 1cm. Ashmolean Museum AN2001.1, on display in the Rome Gallery.



Deo / Herculi/ Marus tribunus / legionis XX fecit

 English translation:

‘For the god Hercules, Marus, tribune of the 20th legion, made this.’


Click here to launch the podcast.


A more detailed discussion of the plaque, with full bibliographic references, will appear in the new catalogue of the Ashmolean Latin Inscriptions, which will be freely available online before 2016.

Share this post:Share on Facebook
Tweet about this on Twitter
Pin on Pinterest

1 comment for “(Re)visiting an old friend from Hadrian’s Wall – Podcast 2

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *